Scientists studied individual nerve cells in fruit flies that control mating behaviors, comparing males and females at a critical developmental stage. Using advanced sequencing technology, they identified 113 distinct types of nerve cells with shared genes but sex-specific differences in expression. The findings reveal how the same basic neural circuits can be fine-tuned differently in males and females to produce their distinct reproductive behaviors.