A 21-year-old woman in Argentina developed a persistent skin infection caused by a fungus called Trichophyton indotineae, likely acquired during travel to Mexico. The infection did not respond to common antifungal medications like terbinafine, but responded well to treatment with a special formulation of itraconazole that was completely effective within four weeks. This case represents the first documented occurrence of this emerging fungal pathogen in Latin America and highlights the importance of molecular identification when standard treatments fail.