Scientists discovered the genetic instructions that allow certain fungi to produce xylindein, a beautiful blue-green pigment found in stained wood. By analyzing fungal genomes and studying gene activity, they identified nine genes working together to create this valuable compound, which has uses in textiles and electronics. While attempts to produce xylindein in laboratory yeasts were unsuccessful, their work successfully produced a related pigment and opens new pathways for understanding xylindein production.