Scientists discovered two new species of fungi that live in association with beetles in European forests. These fungi, Ophiostoma babimostense and Sporothrix europaea, were found in infested wood and pine shoots in Norway and Poland. The fungi were identified using microscopic examination and DNA analysis, revealing they belong to distinct groups within their respective fungal families. This discovery adds to our understanding of forest fungal diversity and beetle-fungus relationships.