Researchers used advanced sequencing techniques to study viruses in wild pea aphids and discovered a new virus that infects a fungus that naturally kills aphids. By analyzing genetic material from field-collected aphids, they identified this virus is specifically associated with the fungus Zoophthora radicans. This discovery helps us better understand the hidden microbial world of natural insect populations and could potentially be useful for developing natural pest control methods.