This research reveals that disabling certain cell division checkpoint proteins in the fungus Aspergillus fumigatus creates populations resistant to triazole antifungal drugs. The resistant fungal cells appear to have abnormal amounts of genetic material, suggesting that loss of these checkpoint controls allows cells with extra chromosomes to survive drug exposure. This discovery provides new insight into how dangerous fungal infections can develop resistance to our most important antifungal treatments.