A 74-year-old woman had a purulent nasal discharge for 1.5 years caused by two different infections occurring simultaneously in her maxillary sinus: aspergillosis (a fungal infection) and actinomycosis (a bacterial infection). Imaging initially suggested only a fungal ball, but pathological examination revealed both organisms were present. The patient was successfully treated with surgical removal of the infected material followed by antibiotic therapy.