This paper examines how psychedelic research studies ‘mystical experiences’—profound spiritual-type states often linked to therapeutic benefits. The authors argue that current scientific measures of these experiences are based on Western Christian and colonial-era ideas about mysticism that aren’t universal. They propose that scientists should work more closely with religious scholars and anthropologists to better understand these complex experiences across different cultures and contexts.