This research examines why some fungal infections of the nails resist treatment with the antifungal drug itraconazole. Scientists found that resistant fungi produce more proteins that pump the drug out of their cells (efflux pumps) and form protective biofilm structures. Understanding these resistance mechanisms could help develop better combination treatments that work alongside antifungal drugs to overcome resistance.